Regoeta de contìes fantastiches per bec, olache realtà e fantajìa se encroja a na vida da portèr l letor te na dimenjion perturbanta.

Autora: Sofia Brigadoi

Traduzion: Alberta Rossi e Rosanna March

Contìa mitologica-fantastica. Con chest pìcol liber l’Istitut Cultural Ladin, en colaborazion co l’Union di Ladins de Fascia, inauda la neva colèna de libres de contìes “L Dragonzel”, dedichèda a la letradura ladina d’aldidanché. L’autor, Piere dal Polver (nesciugn sà dalbon chi che sie), l conta a na vida pizochenta e direta la vera storia de sie amich, l Drach Maht-urg, fort ma valent, sìmbol de l’onestà, de la giustizia e del respet per la natura.

Autor: Piere dal Polver

An 1532: na lingia de evenc misteriousc e de morts ariciouses met sotessora l convent di frati franzeschegn de la zità di Chambéry, olache, te la Sainte Chapelle, vegn conservà da passa 50 egn la Sènta Sindone. N frate, ruà aló ensema a l’armèda vegnuda de retorn da la crojèda contra i eretics valdeisc, l scomenza a cerir e enrescir fora, fin a descorir l’aricegol secret che se scon tedò la terìbola rodèna de oror, perdizion e sanch, che fona sia reijes te culc veiores e misteriousc.

Autor: Andrea Robbiani - Marco Scandolaro

Traduzion: Nadia Valeruz

Storia e cronaca de na tradizion e de na lejenda ladina: chest l’é l tìtol de na enrescida che Toni e Margrit cogn consegnèr a la fin del trimestre. Ma chi él che sà zeche en cont de lejendes? I doi a la fin i troa na gran bela soluzion, ma no i sà che colassù, ite per anter l bosch sorassù l paìsc, l’é zachei che ge cor dò...

Autor: Beatrice Masini

Traduzion: Lucia Gross

Regoeta de 22 contìes da Nadèl scrites ti egn dal 1982 al 1986, aldò de n concors endrezà dal Comun de Poza. La scomenzadiva, timpruma resservèda demò ai studenc de la scoles populères de Poza e de Pera e a la mesènes de Poza, dal 1984 la é averta ence ai etres istituc de la Val.

Autor: AA.VV.

A cura de: Lucia Gross e Monica Cigolla

Regoeta de curta contìes per ladin toutes fora, en pèrt, dal Concors de letradura per scolees, endrezà del 1998 da l’Union di Ladins de Fascia e da la sociazion culturèla “La Cort”. La tol ite 23 scric de bec de la scola populèra e de la scola mesèna e ence de jent più de età, che trata argomenc desvalives, metui jù desche contìes.

Autor: AA.VV

A cura de: Lucia Gross e Monica Cigolla